azarya
אני פשוט לא מרגיש נוח.
ממתי אתה מרגיש ריקנות?
קלייר...
קלייר, איפה את?
קלייר, מה קרה לך?
או יקירתי, זה ניפלא!
מי יכל לחשוב שזה יקרה כל כך קרוב...
מדוע לא אמרת לאבא? היית בהלם?
אבל, את לא צריכה...
זה סיבה לחגוג...
הסתכלי, זה אפילו נכנס לשיער שלך...
בואי לכאן...
חבל שהולכים להופעה הזאת מחר...
היינו יכולים להיות... הרבה יותר זמן יחד ולהנות.
את בטוחה שאת בסדר?
קלייר?
זה מגוחך. זה נעשה יותר ויותר גרוע.
אני לא יכולה להמשיך להתאמן כאן.
לפני שעה היה פה איש מרחרח מסביב.
חשבתי שהוא קונה בהתחלה. כאשר הוא ראה אותי, הוא הסתובב, והמשיך הלאה.
תגיד היה איתו סוכן מקרקעין? - לא.
קלייר...
את מרגישה חולשה?
אני אתן לך כמה גלולות...
הנה הוא. זה הוא...
מה אתה חושב שהוא מחפש? - אני לא יודע...
אנחנו צריכים לתקן את הגדר הזאת. יש בה חורים, אתה יודע.
נמל תעופה זה כמו נפה:
הרבה סוגים מוזרים... על גבול השפיות.
אני שמח שאנחנו עוזבים.
את גרה כאן?
את מדממת.
בבקשה בבקשה תקשיבי! האם ראית ילד צעיר?
אם תיראי אותו, את חייבת לומר לו שהוא בסכנה.
הוא בסכנה גדולה.
זה לא היה בשבילי.
הצטרכתי להרגיע אותו, ולנקות את הפצעים שלו.
אני מניח שאין רופא בסביבה.
יותר מידי מסוכן.
האם הצלחת? הפציינט עדיין חי?
האם את מאוהבת?
לא. למה?
שמעתי אותך אומרת את זה כשהתאהבת בפעם הראשונה.
את יודעת שפרצו לתוך "וולנטיין" לאחרונה?
ככה סתם, באור יום.
הם שברו את הגדר, והיה דם בבריכת השחייה.
דם?
משהו כזה... עקבות של דם.
הנה באים המונגולואידים להליכת הבוקר שלהם...
איך אתה מרגיש?
אתה יכול לדבר?
בבקשה תגיד משהו...
זה הבית שלי...
אתה לא יכול ללכת לשם
אתה חייב להישאר כאן
שם=סכנה לא טוב...
אילו השירותים
אתה יודע מה לעשות?
עשינו זאת: הבית נימכר. - לטייס?
הוא לא מודאג מהרעש. הוא רוצה רק שנתקן את הגדר.
יש לך משהו בצריף?
לא.
אימא יודעת כבר?
אני הולך להביא אותה מנמל תעופה. את רוצה גם לבוא?
כמה זמן תיעדר? - כמה שעות זה הכל.
הם לא ההורים האמיתיים שלי. נטשו אותי.
אכיש
מה זה אומר?
אכיש נחמדה?
קלייר, אנחנו בבית!
קלייר?
קלייר, איפה את?
או, את כאן. - הייתי בגן.
מי קשר אותו? מה עשית בגינה?
הבאתי את הדברים שלי מהצריף. אתה אמרת לי, לא?
והוא הפריע לי, אז קשרתי אותו.
זה הבית הכי יפה בעיר, ככה הם אומרים...
והם גרמו לי לשלם על זה...!
אני אוהבת את זה...
זה החדר של קלייר. מוצא חן בעינייך? - מה את חושבת, קלייר?
זה קצת ישן...
הריצפה בקומה השנייה...... - מי זה האיש המוזר הזה?
גן...... - לא סיפרת לי על המצב שלו.
Mondschein("אור-הירח").
תירגע...
איפה אתה עכשיו?
בגן, בצד האחורי של הגן. ליד העץ הגדול...
האם אתה לבד? - לא.
אימא שלי כאן, ליד הקופסה של השפן.
מה היא עושה שם?
אני לא יודעת. היא פשוט עומדת שם. היא לא מביטה בי...
אני מרגיש לא טוב...
למה היית צריך לעשות זאת? אנחנו אוהבים את הכלב הזה.
אתה לא יכול להישאר כאן יותר. אני צריכה להעבירך למקום אחר.
הם אחריך. האיש הרע.
חכה כאן.
בבקשה...
תן לי לראות...
זה ניראה כאילו מישהו מכה אותו. אלוהים יודע למה.
ג'ונס המסכן...
אני צריכה ללכת לראות את דפני.
עכשיו?
אני רוצה לראות את דפני, אני חייבת לראות את דפני.
בטוח.
שלום. אני דפני שמידט, וזה אחי אכיש.
שמידט? שמידט?
למה אתם לא מופיעים ברשימה. אבל אבא שלי התקשר...
למי הוא התקשר? - אני לא יודעת. איחרנו, בגלל זה...
הוא יכול לשבת בפנים? - כן, כן כמובן.
זה בסדר, נוסיף אותכם לרשימה...
שמידט, דפני - ו...
אכיש. - זה שם לא רגיל.
זה בסדר, אתם יכולים לשלם בפנים.
אתה אכיש.
אני דפני.
אנחנו אחיות.
רוצים משהו לאכול או לשתות? - אמממ... לא תודה רבה.
יש לך רק את הבגדים האלה?
כן, הכל קרה כל כך מהר. אז לא היה לנו זמן - ל...
יש לנו עוד כמה בגדים רזרביים.
אם לא איכפת לך שאני שואלת... מה הסיפור שלה?
עיוות בעמוד השידרה.
היא לא יכולה לדבר. היא מגמגמת.
היא עברה סדרת ניתוחים, אבל זה לא עזר.
זה פגם מלידה.
מה היא אמרה? - היא אמרה את שמה.
בואו איתי, יש לי משהו בשבילכם.
הנה לך, אלה צריכים להתאים.
אכיש לא רוצה שאף אחד יראה את הפצעים שלה.
אלוהים רואה את כל הילדים שלו. בעיניו כולנו אותו דבר, בואי הנה.
תני לי לעשות את זה. היא נעשית תוקפנית אם מישהו נוגע בה.
אתה אכיש, אני דפני. אנחנו אחיות. אחיות
"בחוץ נמצא "חאטר.
הבנת?
הנה את, זה מתאים. זה מתאים לך.
מה היא אמרה?
היא אמרה תודה.
מי ייתן והמרפא של אדוננו ישו הנוצרי יהיה עם מוחך גופך ונישמתך.
איפה הצלב שלה?
היא בסדר?
זה בשביל לעזור לה לישון...
זה פעם ראשונה שהיא מרגישה ככה..? - היא קצת בהלם.
מבחינה שכלית היא ילדה קטנה, אבל הגוף שלה...
מי ייתן ואלוהים יוכל להביא לה מרפא.
נכון.
יהיה בסדר ילדתי.
אתם חיים שם, ב.. לוקסנבורג?
איזה צירוף מקרים, בדיוק יצאנו לסיבוב.
אנחנו אוהבים לעשות זאת בבוקר.
הוא לא מדבר צרפתית?
זה לא הוא, היא אחות שלי. - באמת?
חשבתי שהוא בן.
סלח לי, אבל אתה נוסע בדרך הלא נכונה.
אני יודע, אני יודע, זה דרך קיצור.
למה אתה נוסע מהר?
למה לא? אולי הוא אוהב את זה.
אבל אני לא. עצור, בבקשה עצור.
בבקשה, תאמרי לו לעצור!
לא, לא, בלי אש...
הם יראו אותנו. ""חטאר...
אני אקח אותך לבית שלי בעיר
תשאר כאן. תשאר כאן
אהה... בואי תעמדי לידו.
אתם זוג נחמד.
תרגום ע"י azarya: